Dutch-Spanish translations for helemaal niet

• en absoluto
  Eso no se discute en absoluto. Dat staat helemaal niet ter discussie.
  No se trata en absoluto de algo así. Daar gaat het mij helemaal niet om.
  Ésa no es mi naturaleza en absoluto. Dat zit helemaal niet in mijn karakter.
• para nada
  Estas cuestiones no están para nada claras en este momento. Deze kwesties zijn in dit stadium helemaal niet duidelijk.
  ¡Ese proceder no se ajusta para nada, pero absolutamente para nada a la "fidelidad a los principios»! Dat heeft helemaal niets uit te staan met "staying loyal to principles" !

Related words

• helemaal
• helemaal, volledig
• helemaal opnieuw
• helemaal alleen
• helemaal onderaan
• zich helemaal